because of you i'm forced to fake a smile a laught every day of my life...

1-dangerous and moving (intro)
2-all about us
3-cosmos
4-loves me not
5-friend or foe
6-gomenasai
7-craving (i only want what i can't have)
8-sacrifice
9-we shout
10-perfect enemy
11-obizienka no
12-dangerous and moving
13-vsya moya lubov

Tvoy vrag
Ya t'eper' tvoy vrag
Tvoy vrag

Dim sigaret
Stariy buket
Sutki smotru v televizor
Nastezh balkon
I molchit telefon
Zadihaus' bez tebya
I tverzhu pro sebya

Prosto poluchilos' tak
Ya t'eper' tvoi vrag
Za kakoe prestuplenie
Prosto poluchilos' tak
Ya t'eper' tvoi vrag
Ya n'e poproshu proshenia

Gorod ne spit
Vremya stoit
S kem tvoi igri sevodnya
D'en' ili god
Mnye obyavlen boykot
Ne poimu kak dal'she zhit'
Ti ne mozhesh prostit'

Prosto poluchilos' tak
Ya t'tper' tvoi vrag
Za kakoye prestuplen'ye
Prosto poluchilos' tak
Ya t'eper' tvoy vrag
Ya ne poproshu proshen'ya

Tvoi vrag
Tvoi vrag

Prosto poluchilos' tak
Ya t'tper' tvoi vrag
Za kakoye prestuplen'ye
Prosto poluchilos' tak
Ya t'eper' tvoy vrag
Ya ne poproshu proshen'ya

Charts :
L'album des filles sort des classements Français...200 KM/HR IN THE WRONG LANE est entré dans les charts la semaine du 11/01/2003 et il est sorti dans la semaine du 20.07.03 au 26.07.03. Il est arrivé 8ème en meilleure position et est resté 7 mois dans les classements...

Rumeurs...démenties par Universal :
Rien d'inquiètant pour le moment,les filles ne se sépareront pas, elles sont passées récemment en angleterre pour interpréter How Soon Is Now?, titre qui ne devrait pas tarder à sortir en single en France normalement...(30/07/03)

2ème album...
Les filles sont en studio jusqu'à la fin juillet pour enregistrer leur second album en russe... Les t.A.T.u. sont attendues dans plusieurs pays après leur enregistrement (Danemark/Turquie/Hongrie) (25/07/03)

Charts :
L'album de t.A.T.u. 200 KM/HR IN THE WRONG LANE (POLYDOR UNIVERSAL) se trouve au bord du gouffre : 150ème pour la semaine du 13/07 au 19/07 (en baisse de 22 places).

t.A.T.u. : séparation en vue ?
Ivan Shapovalov, le manager du duo russe t.A.T.u., a révélé récemment que le groupe était sur le point de se séparer! Selon lui, Lena serait jalouse du nouveau petit ami de Julia et leur relation se serait fortement dégradée. "Quand des choses ne se passent pas bien, les gens ont souvent le sentiment qu'ils veulent partir. Ca pourrait arriver à Julia." Chacune se tournerait alors vers des carrières solo... (source mcm) (19/07/03)

Cette info vient de Russie et n'est pas du tout confirmée officiellement...

Charts :
L'album de t.A.T.u. 200 KM/HR IN THE WRONG LANE (POLYDOR UNIVERSAL) perd 8 places dans les charts des meilleures ventes en france pour se retrouver à la 128 position pour la semaine du 06/07 au 12/07.

Si on començait par l'inaguration avant tout ? Donc voilà le 11 août les Fans de tATu s'éclaterons sur un site en Français de + nommé...QuatryxtATu.

Résultats...
Les t.A.T.u. n'ont pas gagné aux MTV MUSIC AWARDS du Brésil mais néanmoins leur popularité ne cesse d'augementer en Amérique Latine. Un concert va peut-être y être organiser et un fan club officiel va ouvrir. Les personnes qui comprennent l'espagnol peuvent aller visiter le fan-club (non-officiel) déjà présent au Mexique ici. (29/08/03)

Charts russes :
En Russie c'est la chanson Ne Ver Ne Boisja qui cartonne en ce moment, quelques chiffres :

N°2 MTV Russia dans le Hit-parade russe
N°6 MTV Russia dans le Hit-parade Européen
N°5 MUZ TV dans le Hit-parade russe
N°9 Radio "Europe+" dans le Hit-parade 40
N°20 MUZ TV dans le Hit-parade européen (27/08/03)

t.A.T.u. nominées au Brésil :
Les filles sont nominées aux MTV VMB 2003 au Brésil pour la vidéo de leur premier clip. Voici les nominés :

Avril Lavigne - Complicated
Mariah Carey - Boy (I Need You)
Christina Aguilera - Dirty
Nelly and Kelly Rowland - Dilemma
Creed - Don't Stop Dancing
Nick Carter - Do I Have To Cry For You?
Eminem - Without Me
Red Hot Chili Peppers - By The Way
Kelly Osbourne - Papa Don't Preach
t.A.T.u. - All The Things She Said
Linkin Park - Somewhere I Belong
The Calling - Wherever You Will go

Pour voter : il faut s'inscrire et ensuite vote ici.

Yulia...retour sur son mal au ventre...
Yulia a été hospitalisée à l'Hôpital central de Moscou dès son de Turquie. L'opération a duré une demi-heure. Maintenant, Yulia se sent pas trop mal, pourtant un concert important prévu pour le 23 août 2003 a dû être annulé.
Elle s'inquiète à propos de sa cicatrice due à l'opération de l'appendicite. Elle a aussi raconté aux journalistes, que pendant son séjour à l'hôpital, tous les membres du groupe venaient lui rendre visite. Lena arrivait toujours avec des fleurs, des fruits... Maintenant Yulia doit être très attentive pendant un mois et bien doit se reposer.
Apparemment, le concert annulé dont il est question, a dû avoir lieu à Monté-Carlo. Mais Yulia a rassuré les fans de TATU qu'elles vont venir sans aucune hésitation, car tous les billets, selon elle, ont été vendus.
De plus, d'après l'entrevue avec Yulia, TATU a prévu de faire des concerts en Amérique Latine, où les chansons des filles ont de plus en plus de succès. (source TaTuForever) (23/08/03)

Lena enceinte...
Lena Katina du duo t.A.T.u. a été victime d'un malaise lors d'une conférence de presse à Moscou le 17 septembre. Elle est tombée de sa chaise et a été retenue in extremis par sa comparse Julia Volkova. Cet incident a eu pour effet d'apporter un certain crédit aux rumeurs faisant état de la grossesse de la chanteuse... Le duo cartonne actuellement en Asie avec son album 200 km/h in the Wrong Lane.(source mcm) (24/09/03)
Perte de 26 places au classement Top artiste sur mcm...t.A.T.u. : 163ème (25/09/03)
[ Avis personnel : Pour moi Lena n'est pas enceinte c'est encore une rumeur qui a été lancée par un type pas très futé, si elle l'était il y aurait eu un communiqué officiel ou autre chose mais là rien ; donc pas la peine de s'en faire...]

Résultats de la conférence de presse :
Cette réunion avait lieu sur le toit d'un hôtel, et les journalistes, y ont accéder 5 par 5 par l'ascenseur. Ivan a commencé par prendre la parole pour dire que tATu enregistrait en ce moment leur deuxième album. Puis il a commenté les deux concerts qui auront lieu le 1 & 2 décembre à Tokyo. Ils auront lieu plus précisément dans le dôme de Tokyo qui accueilleras 43000 personnes. Les plus grands écrans du monde seront construit à cette occasion, 200 m². Les journalistes ont pu poser quelques questions qui ont été détournées car elles portaient sur la "crise" qu'a connu le groupe. Il a juste dit que ce n'étaient que pures spéculations. En ce qui concerne le 2ème album Ivan a refusé de communiquer le nom des compositeur et a déclaré "Vous le verrez le moment venu".
Les photos de la conférence de presse, où Yulia a changé radicalement de coiffure, sont ici. (merci a tATu Forever) (19/09/03)

Nouvel album & Tournée mondiale :
Les news deviennent plus précises : les filles seront au Japon le 1 décembre précisément (voir affiche promo ci-dessous qui annonce leur venue). Quant au nouvel album selon le site TaTu Forever il pourrait y avoir une sortie Mondiale... Ceci est une rumeur donc ne pensez pas forcément que c'est vrai de toutes façcons on verra bien.(16/09/13) (source TaTu Forever)

Nomination :
Les tATu ont été nominées une fois de plus et ce coup ci c'est au 2003 MTV Latin America Vma. Le show auras lieu le 23 Octobre et seras présenté en direct de Miami. Il y aura de grandes figure de la musique et entre autres Sum 41, Iggy Pop et Natalia Lafourcade,The Law, Among Others... Pour voter pour tATu clique ici.(15/09/03)

Tournée...Show Me Love
La tournée des filles portera le nom de la chanson Show Me Love et elle débutera au pays du soleil levant autrement dit, le Japon.
(Source : tatu.fr.tc) (14/09/03)


Conférence de presse...tournée mondiale...
Une conférence de presse aura lieu le 15 septembre ; Yulia et Lena, accompagnées de Ivan Shapovalov seront bien sûr présentes. Ils vont y parler de la tournée mondiale qui est sur le point de commencer. Le lieu est tenu secret pour le moment. Le service de presse des t.A.T.u. recevra des accréditations pour se joindre à la conférence. Les journalistes qui auront accès à cet évènement recevront les information sur le lieu et l'heure le jour même.(sources diverses) (13/09/03)